A NSW-based company will supply Defence with a mobile weapons training simulator to help Australian sailors and soldiers maintain their…